Disco mit Grundton:
Dj Hell (Gigolo Records/München)
Gleichschritt
Manuel Moreno

Tanzstube mit Hardau Records:
Deo & Z-Man (Hadendisko, Jeudi/Hamburg)
Balz
Rolf Saxer - Live
Oilst - Live
Simon Kwe

Grundton zum ersten. Der Geneigte mag sich nun fragen: „Warum zum ersten?“. Ganz einfach weil man schon in einer Woche gleich wieder grundtonen kann. Dazu später mehr, erst einmal zu dieser hier, denn die hat es in sich: DJ Hell kommt spielen. Wenn es darum geht, die paar grössten deutschen Macher im Bereich der elektronischen Musik aufzuzählen, dann fällt das Pseudonym von Helmut Josef Geiler aka DJ Hell schon ziemlich bald. Der DJ, der auch Produzent, Labelmacher (International Deejay Gigolos) und Verleger ist, kennt seine Musik wie kein anderer. Dabei stand er schon an den Decks, als House und Techno heutiger Prägung noch gar nicht erfunden waren: 1978 war das, in einem Club namens Libella in Kirchweidach. Er war einer der ersten die in Deutschland Acid House-Partys organisiert haben, er hat beeindruckende Clubhits wie „My Definition of House Music“ und phänomenal-herausragende Alben wie „Teufelswerk“ und „Munich Machine“ komponiert. Schon 1993 war er zusammen mit Jeff Mills Resident im legendären New Yorker Limelight und 1994 hat er mit seinem Longplayer „Geteert & gefedert“ das Genre auf ein neues Level gehoben. Er wurde von Karl Lagerfeld fotografiert, von Arnold Schwarzenegger verklagt und hatte auf seinen Scheiben Gaststars wie Brian Ferry, Peter Kruder, P.Diddy und Christian Prommer. Und wer nun denkt, das sei alles, was es über DJ Hell zu sagen gibt…. Keineswegs: Das ist nur ein klitzekleiner Auszug. Gleichschritt und Manuel Moreno gehen der living legend auf dem Mainfloor zur Hand und oben hostet Hardau Records mit Musik von Balz, Rolf Saxer (live), Matija, Oilst (live) und Simon Kwe.